Part 1四大类必考题：

For初高中生

一、STUDY（学习类）

Q1：Do you work or are you a student?

Ok版：

I'm currently a high school student at an international school here in Hangzhou. I'm in my second year, which is equivalent to the 11th grade in the US system. I'm fully focused on my studies right now, especially preparing for my A-Level exams.

加了点“人味儿”：

I'm still a student — second year at an international school in Hangzhou. My life right now is just subjects, exams, and trying to figure out what I want to do before I turn 18.

我还是个学生——杭州一所国际学校的高二生。我现在的生活就是上课、考试，然后在18岁之前想清楚自己到底想干嘛。

其他答题角度：

公立高中生：

Basically my life is just getting up at six, going to bed at eleven, and spending the rest of the time in a classroom. Pretty standard.生活就是早上六点起，晚上十一点睡，剩下时间全在教室。挺标准的。

My schedule is packed — Chinese, maths, English, physics, chemistry, biology, you name it. It's a lot, but I'm used to it by now.我的课表排得满满的——语数英物化生，你能想到的全都有。挺多的，不过已经习惯了。

I'm a high school student and I live on campus. So I eat, sleep, and study all in the same place. Sounds boring, but honestly, I don't have time to think about it anyway.我是高中生，住校。所以吃、睡、学全在同一个地方。听起来挺无聊的，但其实我根本没时间想这件事。

公立高中毕业生：

I'm a student, but technically I'm done with high school — I got my university offer already. So right now I'm just waiting for September to start. Nothing to do, nowhere to be. It's actually kind of weird after all that pressure.我还是学生，不过严格来说高中已经结束了——我已经拿到大学录取通知了。所以现在就是在等九月开学。没什么事要干，也没什么地儿要去。经历完那么大压力之后突然这样，其实还有点不习惯。

Q2：What subjects are you learning at school?

ok版：

I've chosen three main subjects for my A-Levels: Economics, Mathematics, and Psychology. You know, to meet the standard of college application, I have to choose at least three courses. 

Among which, Economics is my favourite because it helps me understand how the real world works.

加了点“人味儿”：

I'm taking Economics, Maths, and Psychology for my A-Levels. Gotta pick at least three or universities won't even look at me. Economics is my favourite though — it explains why everything keeps getting more expensive, which is both useful and depressing.

我在读A-Level的三门课：经济、数学和心理。得选至少三门，不然大学都不带看我的。最喜欢经济——因为它能解释为什么东西越来越贵，既实用又扎心。

其他答题角度：

公立高中生：

I do Politics, History, and Geography, plus Chinese, Maths, and English. A lot of reading and memorizing, but it's actually pretty interesting.我学政治、历史和地理，再加语数英。大量阅读和背诵，但其实挺有意思的。

Q3：Do you like your subjects? Why?

ok版：

Absolutely, I really enjoy them. Economics is my favourite because it helps me understand how the real world works — like why prices go up or how businesses make decisions. It's not just memorizing facts; it's about thinking logically and making sense of everyday life.

加了点“人味儿”：

Yeah, I actually do. Economics is the one I genuinely look forward to — it explains stuff I see every day, like why my favourite bubble tea keeps getting pricier. That's way more interesting than memorising dates.

嗯，我真的挺喜欢的。经济学是唯一一门我真心盼着上的——它能解释我每天看到的事，比如为什么我最爱的那杯奶茶越来越贵。这比背年份有意思多了。

其他答题角度：

I actually do like science subjects. Physics is my favourite — it feels like solving puzzles. You have a problem, you find the rule, you get the answer. Very satisfying when it clicks.

我其实挺喜欢理科的。物理是我最爱的——像解谜题。有一个问题，找到规律，得出答案。想通的时候特别爽。

Honestly, I don't love all of them. I mean, who loves every subject? But I do enjoy English class because we get to watch videos sometimes and learn about different cultures. That's a nice break from all the formulas and essays.

说实话，不是所有科目都喜欢。我的意思是，谁会每一科都爱啊？但我确实喜欢英语课，因为有时候能看视频，了解不同的文化。在公式和作文轰炸中算是个不错的喘息。

For大学生

如：文科生（经济管理/市场营销），学校在杭州市中心城区

一、STUDY（学习类）

Q1：Do you work or are you a student?

Ok版：

I‘m currently a second-year university student, majoring in Economics and Management with a focus on Marketing. I’m really passionate about learning how businesses operate and how to connect products with consumers in a meaningful way.

加了点“人味儿”：

I‘m a second-year uni student, majoring in Marketing. So basically I’m learning how to convince people to buy stuff they didn‘t know they wanted. It’s more interesting than it sounds, I promise.（互动感）

我大二了，专业是市场营销。说白了就是学怎么说服别人买他们自己都不知道想要的东西。真的比听起来有意思，我发誓。

Q2：What are you studying at university?

ok版：

My major is Economics and Management, and I've chosen Marketing as my concentration. 

So I’m taking courses like Consumer Behaviour, Brand Management, Market Research, and Digital Marketing. I also have some foundational courses like Microeconomics and Business Statistics to build a solid base.

加了点“人味儿”：

I'm doing Marketing, so it’s a mix of psychology and business — Consumer Behaviour, Brand Management, Digital Marketing. 

Basically I'm learning why people buy what they buy, and how brands get inside your head without you noticing.

我学市场营销，所以是心理学和商科的混合体——消费者行为学、品牌管理、数字营销。基本上就是学人们为什么买这个不买那个，以及品牌是怎么在你不知不觉中钻进你脑子里的。

Q3：Do you like your major? Why?

ok版：

Absolutely, I love it. 

What fascinates me most is how marketing combines creativity and data. You have to be creative to design compelling campaigns, but at the same time, you need data to back up your decisions. 

It's like solving a puzzle — you figure out what people want and how to reach them effectively. It never gets boring.

加了点“人味儿”：

Yeah, I really do. 

What I love is it’s not just about selling stuff — it's part psychology, part data, part storytelling. You figure out what people actually want, then convince them you’ve got it. 

It changes every single day, so it never gets old.

嗯，我真的很喜欢。我喜欢它不光是卖东西——它一半是心理学，一半是数据，一半是讲故事。你得弄清楚人们真正想要什么，然后让他们相信你正好有。每天都在变，所以永远不会腻。

如：理科生（经济统计/计算机科学），学校在郊区大学城

一、STUDY（学习类）

Q1：Do you work or are you a student?

ok版：

I'm currently a second-year university student, majoring in Economic Statistics with a minor in Computer Science. 

It’s a pretty demanding combination, but I really enjoy the challenge of working with data and technology together.

加了点“人味儿”：

I‘m a second-year uni student, double-footing in Economic Statistics and CS. So basically I spend my life staring at data and writing code. It sounds nerdy because it is. But I actually enjoy it.

我大二，主修经济统计辅修CS。所以我的生活基本上就是盯着数据和写代码。听起来很书呆子因为确实就是。但我还真的挺喜欢的。

Q2：What are you studying at university?

ok版：

My major is Economic Statistics, so I take a lot of courses in probability, regression analysis, time series, and econometrics. On the CS side, I'm learning programming in Python and R, as well as database management and machine learning basics. The two fields complement each other really well — statistics gives me the theory, and CS gives me the tools to apply it.

加了点“人味儿”：

I’m doing Economic Statistics with a CS minor — so probability, regression analysis, econometrics on one side, Python, R, database stuff on the other. Stats gives me the theory, CS gives me the tools to actually use it. They go together surprisingly well.

我主修经济统计辅修CS——一边学概率论、回归分析、计量经济学，另一边学Python、R语言、数据库。统计提供理论，CS提供工具让我真的用起来。这两样搭配起来竟然挺搭的。

Q3：Do you like your major? Why?

ok版：

Yes, I really enjoy it. I find it fascinating how we can use data to uncover patterns and make predictions.For example, forecasting economic trends or consumer behaviour. It's like being a detective, but with numbers. What I love most is that the skills I’m learning are highly practical and can be applied to almost any industry, from finance to healthcare to tech.

加了点“人味儿”：

Yeah, I really do. There's something satisfying about finding patterns in data that other people don’t see.It's like being a detective, but instead of clues, you’ve got numbers. 

And the skills work everywhere — finance, healthcare, tech — so I'm not locking myself into one path, which is nice.

嗯，真的挺喜欢的。从数据里找到别人看不到的模式，这有种特别的满足感。像当侦探，只不过你手里的不是线索，是数字。而且这些技能到哪儿都用得上——金融、医疗、科技——所以不会被绑在一条路上，这挺好的。