在杭州惠立学校，学生从初中阶段就开始着手为大学升学做规划准备。本期视频将详细展现出我们为惠灵顿杭州校区的学子们提供的独一无二的个性化支持，旨在让每一位学生获取全方位资讯，开展大学申请流程。

At Huili School Hangzhou, we begin preparing our students for their pathway to higher education from Junior High. This video illustrates the unique and personalised support that all pupils receive at Wellington College Hangzhou. It ensures that pupils make fully informed decisions when applying for universities.

我们的升学指导教师经验丰富，通过多场一对一面谈为学生提供优质的全程个人指导。从大学课程调研到个人陈述和入学论文的编撰，再到模拟面试，学校无微不至的悉心辅导伴随学生升学的每一步。大学招生官、学术精英和专家人士等各路嘉宾应邀来校开展讲座，不单单是为了引导学生升入世界各地顶尖大学，更是为了让学生选择最符合自身实力与抱负的课程，为实现高校学习生活的成功打造不二平台。

Through regular one-to-one meetings with our highly experienced university advisers, our pupils receive quality individual guidance through the entire process. From researching courses to writing personal statements and essays to providing mock interviews; our pupils are supported every step of the way. Their experience is enriched by our wide-ranging guest speaker programme featuring university admissions officers, academics and professionals. The aim is not just that our pupils to study at some of the top universities across the world, but that they study courses that well-suited to their strengths and aspirations, providing them the best possible platform to succeed in higher education.